Esperantopedia

Dicționar · verb

karakterizi

karakterizi/ka.rak.teˈri.zi/

Rădăcină oficială karakteriz- (1. Oficiala Aldono, 1909)

karakterizi este un verb esperanto cu sensul „caracteriza”.

Sens

caracteriza

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definiție în esperanto

  1. Prezenti, priskribi la karakteron de io aŭ iu
    • delonge establiĝis la kutimo karakterizi diversajn grupojn da verkistoj per la esprimo „skolo“
    • la rolo de Zamenhof […] de tiu tempo apartenis jam al historio, jam kiel historiistoj ni devas karakterizi Zamenhofon […] malakceptante […] la tutan politike-filozofian idearon

    vezi și: atribui, emfazi, skizi, specifi

  2. Konsistigi, estigi la karakteron, tipan econ, de io
    • la paleozoikon, ĝis antaŭ ĉ. 170 jarmilionoj, karakterizas senvertebruloj, fiŝoj kaj amfibioj
    • kun obstino, kiu karakterizas la maljunulojn

    vezi și: distingi, marki, signi, stampi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/ka.rak.teˈri.zi/
Silabe
ka·rak·te·RI·zi
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. karakterizrădăcinăkarakterizi
  2. iterminațieinfinitiv

Forme

infinitivkarakterizi
prezentkarakterizas
trecutkarakterizis
viitorkarakterizos
condiționalkarakterizus
volitivkarakterizu
participiu activ · în desfășurarekarakterizanta
participiu activ · încheiatkarakterizinta
participiu activ · pe cale să înceapăkarakterizonta

Cuvinte înrudite

karakteriz-

În alte limbi

Englishto characterize (usone), characterise (brite), characterize
Españoldescribir, caracterizar
Françaiscaractériser, définir, dénoter
Deutschcharakterisieren, bezeichnen, kennzeichnen
Polskicharakteryzować
Русскийхарактеризовать
Українськахарактеризувати, визначати характер, давати характеристику
Nederlandskenmerken
Slovenčinavystihnúť
Magyarjellemez, karakterizál
Catalàcaracteritzar
日本語特色づける, 特徴づける, 特徴を描写する
ไทยบ่งบอกลักษณะ
Беларускаяхарактарызаваць, даваць характарыстыку

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.