Esperantopedia

Ordbok · verb

karakterizi

karakterizi/ka.rak.teˈri.zi/

Officiell ordstam karakteriz- (1. Oficiala Aldono, 1909)

karakterizi är ett esperantoord (verb) som betyder ”karaktärisera”.

Betydelse

karaktäriserapräglakänneteckna

Wiktionary (engelska översättningstabeller), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: characterize

Definition på esperanto

  1. Prezenti, priskribi la karakteron de io aŭ iu
    • delonge establiĝis la kutimo karakterizi diversajn grupojn da verkistoj per la esprimo „skolo“
    • la rolo de Zamenhof […] de tiu tempo apartenis jam al historio, jam kiel historiistoj ni devas karakterizi Zamenhofon […] malakceptante […] la tutan politike-filozofian idearon

    se även: atribui, emfazi, skizi, specifi

  2. Konsistigi, estigi la karakteron, tipan econ, de io
    • la paleozoikon, ĝis antaŭ ĉ. 170 jarmilionoj, karakterizas senvertebruloj, fiŝoj kaj amfibioj
    • kun obstino, kiu karakterizas la maljunulojn

    se även: distingi, marki, signi, stampi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uttal

IPA
/ka.rak.teˈri.zi/
Stavelser
ka·rak·te·RI·zi
Lyssna
Wikimedia Commons · inspelning: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Ordets uppbyggnad

  1. karakterizordstamkarakterizi
  2. iändelseinfinitiv

Former

infinitivkarakterizi
presenskarakterizas
preteritumkarakterizis
futurumkarakterizos
konditionaliskarakterizus
volitivkarakterizu
aktivt particip · pågåendekarakterizanta
aktivt particip · avslutadkarakterizinta
aktivt particip · på väg attkarakterizonta

Exempelmeningar

  • La 1950-ajn jarojn karakterizas malvarma milito inter okcidento kaj oriento.1950-talet karakteriseras av ett kallt krig mellan östblocket och västmakterna. #1349849al_ex_an_derkarakterizas → karakterizi: karaktärisera

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · vid varje mening: dess nummer och upphovspersoner

Besläktade ord

karakteriz-

På andra språk

Englishto characterize (usone), characterise (brite), characterize
Españoldescribir, caracterizar
Françaiscaractériser, définir, dénoter
Deutschcharakterisieren, bezeichnen, kennzeichnen
Polskicharakteryzować
Русскийхарактеризовать
Українськахарактеризувати, визначати характер, давати характеристику
Nederlandskenmerken
Slovenčinavystihnúť
Magyarjellemez, karakterizál
Românăcaracteriza
Catalàcaracteritzar
日本語特色づける, 特徴づける, 特徴を描写する
ไทยบ่งบอกลักษณะ
Беларускаяхарактарызаваць, даваць характарыстыку

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uttal, uppbyggnad och former: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Om Esperantopedia har hjälpt dig kan du stödja oss.