Diccionari · verb
karakterizi
karakterizi/ka.rak.teˈri.zi/
Arrel oficial karakteriz- (1. Oficiala Aldono, 1909)
En esperanto, karakterizi (verb) significa “caracteritzar”.
Significat
caracteritzar
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definició en esperanto
- Prezenti, priskribi la karakteron de io aŭ iu
- delonge establiĝis la kutimo karakterizi diversajn grupojn da verkistoj per la esprimo „skolo“
- la rolo de Zamenhof […] de tiu tempo apartenis jam al historio, jam kiel historiistoj ni devas karakterizi Zamenhofon […] malakceptante […] la tutan politike-filozofian idearon
- Konsistigi, estigi la karakteron, tipan econ, de io
- la paleozoikon, ĝis antaŭ ĉ. 170 jarmilionoj, karakterizas senvertebruloj, fiŝoj kaj amfibioj
- kun obstino, kiu karakterizas la maljunulojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /ka.rak.teˈri.zi/
- Síl·labes
- ka·rak·te·RI·zi
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- karakterizarrelkarakterizi
- iterminacióinfinitiu
Formes
| infinitiu | karakterizi |
|---|---|
| present | karakterizas |
| passat | karakterizis |
| futur | karakterizos |
| condicional | karakterizus |
| volitiu | karakterizu |
| participi actiu · en curs | karakterizanta |
| participi actiu · acabat | karakterizinta |
| participi actiu · a punt de | karakterizonta |
Paraules relacionades
karakteriz-
- -a -i
karakterizi karakteriza
- -il- eina, instrument
En altres idiomes
| English | to characterize (usone), characterise (brite), characterize |
|---|---|
| Español | describir, caracterizar |
| Français | caractériser, définir, dénoter |
| Deutsch | charakterisieren, bezeichnen, kennzeichnen |
| Polski | charakteryzować |
| Русский | характеризовать |
| Українська | характеризувати, визначати характер, давати характеристику |
| Nederlands | kenmerken |
| Slovenčina | vystihnúť |
| Magyar | jellemez, karakterizál |
| Română | caracteriza |
| 日本語 | 特色づける, 特徴づける, 特徴を描写する |
| ไทย | บ่งบอกลักษณะ |
| Беларуская | характарызаваць, даваць характарыстыку |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.