Esperantopedia

Diccionari · verb

signi

signi/ˈsiɡ.ni/

Arrel oficial sign- (Fundamento, 1905)

En esperanto, signi (verb) significa “marcar”.

Significat

marcar

Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: mark, motion

Definició en esperanto

  1. Esti signo pri, montri
    • signi la vojon
    • lia fizionomio signis plenan senzorgecon
  2. Fari signon al iu, atentigi iun per signo
    • mi signis al la fiakristo
    • ni signas la fremdajn sonojn per literoj en krampoj

    més específic: signali, marki, gesti

  3. Distingigi iun aŭ ion per signo, signifi
    • tiu verko signas epokon en la drama literaturo
    • tiu decido signas gravan paŝon en la historio de nia movado

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/ˈsiɡ.ni/
Síl·labes
SIG·ni
Escolta
Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Estructura de la paraula

  1. signarrelsigno
  2. iterminacióinfinitiu

Formes

infinitiusigni
presentsignas
passatsignis
futursignos
condicionalsignus
volitiusignu
participi actiu · en curssignanta
participi actiu · acabatsigninta
participi actiu · a punt designonta

Paraules relacionades

sign-

En altres idiomes

Englishsignal, be a sign of
Françaisfaire signe, être le signe de, marquer (être marquant)
Deutschzeigen, bezeichnen
Polskiznakować, znamionować, zaznaczyć, cechować
Русскийозначать, обозначать, обозначить, подать знак
Українськазначити, позначати, ставити знаки, робити знаки
Češtinadávat znamení, označit, poskytnout, značit
Slovenčinadať znamenie, označiť, značiť
Magyarjelez, jelöl, jelent
中文麾
日本語しるしをつける, 示す, 合図する
Bahasa Indonesiamemarkahi, menandai, memberi tanda, memperlihatkan
Беларускаяпазначаць, абазначаць, даваць знак, сымбалізаваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.