Dicționar · verb
kontentigi
kontentigi/kon.tenˈti.ɡi/
Rădăcină oficială kontent- (Fundamento, 1905)
kontentigi este un verb esperanto cu sensul „satisface”.
Sens
satisfacealina
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sensuri apropiate: mulțumi, îndeplini
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: satisfy
Definiție în esperanto
- Fari iun kontenta
- se tia klarigo vin ne kontentigas, vi povas iri
- la doktoro baldaŭ trovis rimedon kontentigi sian nepeton: li promesis al li, ke li akompanos la avon
- Konformiĝi al io abstrakta, obei al iu regulo, bezono, k.s.
- Esperanto bonege kontentigas ĉiujn postulojn, kiuj povas esti farataj al lingvo internacia
- petoj, kiujn kontentigi povus nur la riĉaĵoj de la tuta mondo
vezi și: komplezi, plenumi, satigi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /kon.tenˈti.ɡi/
- Silabe
- kon·ten·TI·gi
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- kontentrădăcinăkontenta
- igsufixa face, a determina
- iterminațieinfinitiv
Forme
| infinitiv | kontentigi |
|---|---|
| prezent | kontentigas |
| trecut | kontentigis |
| viitor | kontentigos |
| condițional | kontentigus |
| volitiv | kontentigu |
| participiu activ · în desfășurare | kontentiganta |
| participiu activ · încheiat | kontentiginta |
| participiu activ · pe cale să înceapă | kontentigonta |
Exemple de propoziții
- Kontentigas min renkonti vin.Mă bucur să te cunosc. #641483GrizaLeono, elenacristina260Kontentigas → kontentigi: satisface
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
kontent-
- -a
- -ig- a face, a determina
kontentigi
- mal- contrariu
În alte limbi
| Español | satisfacer, contentar |
|---|---|
| Français | contenter, satisfaire |
| Deutsch | zufrieden stellen, befriedigen, zufriedenstellend erfüllen |
| Polski | dogodzić, zaspokajać, zadowalać |
| Русский | удовлетворять, удовлетворить |
| Nederlands | bevredigen, tevreden stellen |
| Čeština | dát satisfakci, ukojit, uspokojit, vyhovět |
| Slovenčina | ukojiť, uspokojiť, vyhovieť |
| 中文 | 满足, 遂, 满意, 使满意 |
| 日本語 | 満足させる |
| Bahasa Indonesia | memuaskan |
| Български | задоволявам |
| Беларуская | задавальняць, здавальняць, здавольваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.