Esperantopedia

Ordbok · verb

kontentigi

kontentigi/kon.tenˈti.ɡi/

Officiell ordstam kontent- (Fundamento, 1905)

kontentigi är ett esperantoord (verb) som betyder ”tillfredsställa”.

Betydelse

tillfredsställa

Wiktionary (engelska översättningstabeller), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: satisfy

Definition på esperanto

  1. Fari iun kontenta
    • se tia klarigo vin ne kontentigas, vi povas iri
    • la doktoro baldaŭ trovis rimedon kontentigi sian nepeton: li promesis al li, ke li akompanos la avon
  2. Konformiĝi al io abstrakta, obei al iu regulo, bezono, k.s.
    • Esperanto bonege kontentigas ĉiujn postulojn, kiuj povas esti farataj al lingvo internacia
    • petoj, kiujn kontentigi povus nur la riĉaĵoj de la tuta mondo

    se även: komplezi, plenumi, satigi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uttal

IPA
/kon.tenˈti.ɡi/
Stavelser
kon·ten·TI·gi
Lyssna
Wikimedia Commons · inspelning: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Ordets uppbyggnad

  1. kontentordstamkontenta
  2. igsuffixgöra, orsaka
  3. iändelseinfinitiv

Former

infinitivkontentigi
presenskontentigas
preteritumkontentigis
futurumkontentigos
konditionaliskontentigus
volitivkontentigu
aktivt particip · pågåendekontentiganta
aktivt particip · avslutadkontentiginta
aktivt particip · på väg attkontentigonta

Besläktade ord

kontent-

På andra språk

Españolsatisfacer, contentar
Françaiscontenter, satisfaire
Deutschzufrieden stellen, befriedigen, zufriedenstellend erfüllen
Polskidogodzić, zaspokajać, zadowalać
Русскийудовлетворять, удовлетворить
Nederlandsbevredigen, tevreden stellen
Češtinadát satisfakci, ukojit, uspokojit, vyhovět
Slovenčinaukojiť, uspokojiť, vyhovieť
Românăsatisface, alina
中文满足, 遂, 满意, 使满意
日本語満足させる
Bahasa Indonesiamemuaskan
Българскизадоволявам
Беларускаязадавальняць, здавальняць, здавольваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uttal, uppbyggnad och former: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Om Esperantopedia har hjälpt dig kan du stödja oss.