Dicționar · verb
rekoni
rekoni/reˈko.ni/
Rădăcină oficială kon- (Fundamento, 1905)
rekoni este un verb esperanto cu sensul „recunoaște”.
Sens
recunoaște
Esperantopedia, verificat manual, CC BY-SA 4.0
confirma
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definiție în esperanto
- Trovi en io aŭ en iu konat(aĵ)on; identigi individuon kun (ideo pri) onia konato
- mi rekonas lian skribon
- la kapridoj rekonis la lupon per la raŭka voĉo
- Agnoski
- la valora helpo, kiun multaj personoj donis […], estas danke rekonita en la Antaŭparolo
- akcepti tiun uzon en tiaj kondiĉoj efektive signifus krei precedencon kaj rekoni la uzon de la franca kiel rajton
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /reˈko.ni/
- Silabe
- re·KO·ni
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- reprefixdin nou, înapoi
- konrădăcinăkoni
- iterminațieinfinitiv
Forme
| infinitiv | rekoni |
|---|---|
| prezent | rekonas |
| trecut | rekonis |
| viitor | rekonos |
| condițional | rekonus |
| volitiv | rekonu |
| participiu activ · în desfășurare | rekonanta |
| participiu activ · încheiat | rekoninta |
| participiu activ · pe cale să înceapă | rekononta |
Exemple de propoziții
- Mi ne estas certa, ke Tomo rekonis min.Nu sunt sigur dacă Tom m-a recunoscut. #3247618al_ex_an_der, CataG
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
În alte limbi
| English | recognize, recognise, acknowledge |
|---|---|
| Español | reconocer |
| Français | reconnaitre |
| Deutsch | erkennen, anerkennen |
| Polski | potwierdzać, rozpoznać |
| Русский | узнать, распознать, признать |
| Nederlands | herkennen, erkennen |
| Čeština | opět poznat, přiznat, rozpoznat, uznat |
| Slovenčina | spoznávať, uznať |
| Magyar | felismer, ráismer, elismer |
| Català | reconèixer, admetre |
| 中文 | 认出, 承认, 相认, 认 |
| 日本語 | 覚えている, 見分ける, 認める |
| Bahasa Indonesia | mengenali kembali, mengakui, mengaku |
| Беларуская | пазнаць, распазнаць, прызнаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.