Sanakirja · verbi
rekoni
rekoni/reˈko.ni/
Virallinen juuri kon- (Fundamento, 1905)
rekoni on esperanton verbi, joka tarkoittaa “tunnistaa”.
Merkitys
tunnistaa
Esperantopedia, käsin tarkistettu, CC BY-SA 4.0
Läheiset merkitykset: tuntea, tunnustaa
Wikisanakirja (englanninkieliset käännöstaulukot), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: recognize
Määritelmä esperantoksi
- Trovi en io aŭ en iu konat(aĵ)on; identigi individuon kun (ideo pri) onia konato
- mi rekonas lian skribon
- la kapridoj rekonis la lupon per la raŭka voĉo
- Agnoski
- la valora helpo, kiun multaj personoj donis […], estas danke rekonita en la Antaŭparolo
- akcepti tiun uzon en tiaj kondiĉoj efektive signifus krei precedencon kaj rekoni la uzon de la franca kiel rajton
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Ääntäminen
- IPA
- /reˈko.ni/
- Tavut
- re·KO·ni
- Kuuntele
- Wikimedia Commons · äänite: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Sanan rakenne
- reetuliiteuudelleen, takaisin
- konjuurikoni
- ipääteinfinitiivi
Muodot
| infinitiivi | rekoni |
|---|---|
| preesens | rekonas |
| imperfekti | rekonis |
| futuuri | rekonos |
| konditionaali | rekonus |
| imperatiivi | rekonu |
| aktiivinen partisiippi · kesken oleva | rekonanta |
| aktiivinen partisiippi · päättynyt | rekoninta |
| aktiivinen partisiippi · alkamassa oleva | rekononta |
Esimerkkilauseita
- Mi rekonis lin per lia voĉo.Tunnistin hänet hänen äänestään. #2844732GrizaLeono, Silja
- Mi ne rekonis lin.En tuntenut häntä enää. #3221169Dreamk33, Metsis
- Li tuj rekonis min.Hän tunnisti minut heti. #3263885martinod, Silja
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · jokaisen lauseen vieressä: sen numero ja tekijät
Sukulaissanat
Muilla kielillä
| English | recognize, recognise, acknowledge |
|---|---|
| Español | reconocer |
| Français | reconnaitre |
| Deutsch | erkennen, anerkennen |
| Polski | potwierdzać, rozpoznać |
| Русский | узнать, распознать, признать |
| Nederlands | herkennen, erkennen |
| Čeština | opět poznat, přiznat, rozpoznat, uznat |
| Slovenčina | spoznávať, uznať |
| Magyar | felismer, ráismer, elismer |
| Română | confirma, recunoaște |
| Català | reconèixer, admetre |
| 中文 | 认出, 承认, 相认, 认 |
| 日本語 | 覚えている, 見分ける, 認める |
| Bahasa Indonesia | mengenali kembali, mengakui, mengaku |
| Беларуская | пазнаць, распазнаць, прызнаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Ääntäminen, rakenne ja muodot: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jos Esperantopedia auttoi sinua, voit tukea sitä.