Dicționar · cuvânt
sed
/sed/
sed este un cuvânt esperanto cu sensul „dar”.
Sens
dar
Esperantopedia, verificat manual, CC BY-SA 4.0
Sensuri apropiate: însă, ci
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: but
Definiție în esperanto
- Kunordiga konjunkcio montranta kontraŭecon, malsamecon aŭ diferencon inter tio, kio antaŭas kaj tio, kio sekvas, kaj konsekvence servanta por esprimi limigan kondiĉon, eĉ ankaŭ surprizon aŭ nur simplan transiron al alia ideo
- mi volis ŝlosi la pordon, sed mi perdis la ŝlosilon
- ŝtalo estas fleksebla, sed fero ne
vezi și: anstataŭe, aliflanke, cetere, dum, kontraŭe, flankelasante tion, male, tamen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /sed/
- Silabe
- sed
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Exemple de propoziții
- Sed la universo estas senlima.Dar universul este infinit. #433152PaulP, ijikure
- Sed la kafo malbonas.Dar cafeaua nu este bună. #444548Espi, Copella
- La historio povas ŝajni stranga sed ĝi veras.Povestea ar putea suna ciudat, dar este adevărată. #501492GrizaLeono, CataG
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
În alte limbi
| English | but |
|---|---|
| Español | pero |
| Français | mais |
| Deutsch | aber, jedoch, allein, allerdings |
| Italiano | ma, però |
| Polski | ale, lecz, ależ, zaś |
| Русский | но, а |
| Українська | але |
| Nederlands | maar |
| Čeština | ale, avšak, jenže, nýbrž |
| Slovenčina | ale, avšak, keď, no |
| Magyar | de, azonban |
| Suomi | mutta, vaan |
| Svenska | men |
| Català | però, sinó |
| 中文 | 却, 然而, 可是, 但是 |
| 日本語 | しかし |
| 한국어 | 하지만 |
| Tiếng Việt | nhưng |
| Bahasa Indonesia | tetapi |
| Български | но, обаче, а |
| Hrvatski | ali |
| Slovenščina | vendar |
| Lietuvių | tačiau |
| Latviešu | bet |
| Eesti | kuid |
| Dansk | men |
| Íslenska | en |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.