Sanakirja · sana
sed
/sed/
sed on esperanton sana, joka tarkoittaa “mutta”.
Merkitys
mutta
Esperantopedia, käsin tarkistettu, CC BY-SA 4.0
vaan
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Määritelmä esperantoksi
- Kunordiga konjunkcio montranta kontraŭecon, malsamecon aŭ diferencon inter tio, kio antaŭas kaj tio, kio sekvas, kaj konsekvence servanta por esprimi limigan kondiĉon, eĉ ankaŭ surprizon aŭ nur simplan transiron al alia ideo
- mi volis ŝlosi la pordon, sed mi perdis la ŝlosilon
- ŝtalo estas fleksebla, sed fero ne
katso myös: anstataŭe, aliflanke, cetere, dum, kontraŭe, flankelasante tion, male, tamen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Ääntäminen
- IPA
- /sed/
- Tavut
- sed
- Kuuntele
- Wikimedia Commons · äänite: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Esimerkkilauseita
- Mi rigardis, sed mi nenion vidis.Katsoin, mutten nähnyt mitään. #447114esperanto, Metsis
- Gravas ne la gajno, sed la partopreno.Tärkeä asia ei ole voittaa vaan ottaa osaa. #489630GrizaLeono, Kalle63
- Ĉi-somere mi volas forvojaĝi, sed mi ne scias kien.Tänä kesänä haluan matkalle, mutta en tiedä minne. #483410Espi, ondo
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · jokaisen lauseen vieressä: sen numero ja tekijät
Muilla kielillä
| English | but |
|---|---|
| Español | pero |
| Français | mais |
| Deutsch | aber, jedoch, allein, allerdings |
| Italiano | ma, però |
| Polski | ale, lecz, ależ, zaś |
| Русский | но, а |
| Українська | але |
| Nederlands | maar |
| Čeština | ale, avšak, jenže, nýbrž |
| Slovenčina | ale, avšak, keď, no |
| Magyar | de, azonban |
| Svenska | men |
| Català | però, sinó |
| 中文 | 却, 然而, 可是, 但是 |
| 日本語 | しかし |
| 한국어 | 하지만 |
| Tiếng Việt | nhưng |
| Bahasa Indonesia | tetapi |
| Български | но, обаче, а |
| Hrvatski | ali |
| Slovenščina | vendar |
| Lietuvių | tačiau |
| Latviešu | bet |
| Eesti | kuid |
| Dansk | men |
| Íslenska | en |
| Galego | pero |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Ääntäminen, rakenne ja muodot: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jos Esperantopedia auttoi sinua, voit tukea sitä.