Esperantopedia

Dicționar · substantiv

speco

speco/ˈspe.tso/

Cuvânt oficial (Fundamento)

speco este un substantiv esperanto cu sensul „gen”.

Sens

genfelfel f and

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: kind, sort

Definiție în esperanto

  1. Klaso de vivuloj aŭ aĵoj kun komunaj karakterizaj ecoj
    • niaj grenejoj […] enhavas sufiĉe da greno de ĉiu speco
    • mi punos ilin per kvar specoj […]: per glavo, por mortigi, per hundoj, por treni, per birdoj de la ĉielo kaj per bestoj de la tero, por formanĝi kaj ekstermi

    vezi și: kategorio, maniero, raso

  2. (evitante precizan difinon per indiko de karakterizaĵo aŭ similaĵo) „io simila, komparebla al“, „reprezentanto de“
    • ĝi havis en si ian specon de flartabako
    • se oni povus rekte enrigardi al ili en la bruston! tio estus ja ekspozicio, speco de magazeno !

    vezi și: alegorio, fasono, formaĵo, similaĵo, variaĵo

  3. Specio
    • la homa speco
    • kelkaj specoj de serpentoj per sia rigardo magie alforĝas la birdojn

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/ˈspe.tso/
Silabe
SPE·co
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. specrădăcinăspeco
  2. oterminațiesubstantiv

Forme

singularplural
subiectspecospecoj
complement direct (-n)speconspecojn

Exemple de propoziții

  • Li ŝatas tiun specon de muziko.Lui îi place genul ăsta de muzică. #520266esocom, cris
  • Mi ŝatas ĉiun specon de muziko.Îmi plac toate genurile muzicale. #2981875Hans07, fathe
  • La fotisto estas speco de pentristo.Fotograful este un fel de pictor. #11744997carlosalberto

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

spec-

În alte limbi

Englishkind, sort, a kind (of), species
Españolespecie
Françaisespèce, sorte
DeutschArt, Sorte, Art (von), Ausprägung
Polskigatunek, rodzaj, rząd, odmiana
Русскийвид, разновидность, сорт, порода
Українськавид
Nederlandssoort
Češtinadruh (zboží), sorta
Slovenčinadruh (tovaru), sorta
Magyarfajta, nem (féleség), féleség
Catalàespècie, tipus, classe
中文样, 种, 品种, 物种
日本語種類
한국어종류
Tiếng Việtloại
Bahasa Indonesiajenis, macam, ragam, rupa
Hrvatskivrsta
Slovenščinavrsta
Lietuviųnatūra
Latviešuveids
Eestiliiki
Danskslags
Íslenskagóður
Galegotipo
Euskaranolako
العربيةنوع
हिन्दीतरह

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.