Esperantopedia

Diccionari · nom

speco

speco/ˈspe.tso/

Paraula oficial (Fundamento)

En esperanto, speco (nom) significa “espècie”.

Significat

espècietipusclasse

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significats propers: gènere

Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: kind, sort

Definició en esperanto

  1. Klaso de vivuloj aŭ aĵoj kun komunaj karakterizaj ecoj
    • niaj grenejoj […] enhavas sufiĉe da greno de ĉiu speco
    • mi punos ilin per kvar specoj […]: per glavo, por mortigi, per hundoj, por treni, per birdoj de la ĉielo kaj per bestoj de la tero, por formanĝi kaj ekstermi

    mira també: kategorio, maniero, raso

  2. (evitante precizan difinon per indiko de karakterizaĵo aŭ similaĵo) „io simila, komparebla al“, „reprezentanto de“
    • ĝi havis en si ian specon de flartabako
    • se oni povus rekte enrigardi al ili en la bruston! tio estus ja ekspozicio, speco de magazeno !

    mira també: alegorio, fasono, formaĵo, similaĵo, variaĵo

  3. Specio
    • la homa speco
    • kelkaj specoj de serpentoj per sia rigardo magie alforĝas la birdojn

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/ˈspe.tso/
Síl·labes
SPE·co
Escolta
Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Estructura de la paraula

  1. specarrelspeco
  2. oterminaciónom

Formes

singularplural
subjectespecospecoj
objecte (-n)speconspecojn

Paraules relacionades

spec-

En altres idiomes

Englishkind, sort, a kind (of), species
Españolespecie
Françaisespèce, sorte
DeutschArt, Sorte, Art (von), Ausprägung
Polskigatunek, rodzaj, rząd, odmiana
Русскийвид, разновидность, сорт, порода
Українськавид
Nederlandssoort
Češtinadruh (zboží), sorta
Slovenčinadruh (tovaru), sorta
Magyarfajta, nem (féleség), féleség
中文样, 种, 品种, 物种
日本語種類
한국어종류
Tiếng Việtloại
Bahasa Indonesiajenis, macam, ragam, rupa
Hrvatskivrsta
Slovenščinavrsta
Lietuviųnatūra
Latviešuveids
Eestiliiki
Danskslags
Íslenskagóður
Galegotipo
Euskaranolako
العربيةنوع
हिन्दीतरह
বাংলাধরনের

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.