Diccionari · nom

maniero

maniero/ma.niˈe.ro/

En esperanto, maniero (nom) significa “manera”.

Significat

manera

Esperantopedia, revisat a mà, CC BY-SA 4.0

Significats propers: mode

Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: way, manner

Aparta speco de agado inter pluraj eblaj.
Rimedo, procedo, metodo uzata por fari
- agmaniero, reagmaniero, vojaĝmaniero
- tia maniero de agado estas la sola, kiu [...] alkondukos nin al nia celo
mira també: kielo
Karaktero laŭ kiu aspektas ago
- ĉiu tajloro havas sian tranĉmanieron
- sur la tuta tero estis unu lingvo kaj unu parolmaniero
mira també: stilo, fasono
Eksteraj formoj de konduto, sintenado en sociaj interrilatoj
- teatramanto ofte vizitas la teatron kaj ricevas baldaŭ teatrajn manierojn
- elegantaj, ĝentilaj manieroj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

IPA: /ma.niˈe.ro/
Síl·labes: ma·ni·E·ro
Escolta: Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

	singular	plural
subjecte	maniero	manieroj
objecte (-n)	manieron	manierojn

manier-

English	manner (means, method), manner (comportment), manner (conduct)
Español	manera, maneras (comportamiento), formas (comportamiento)
Português	maneira, modo
Français	façon, manière, manières (comportement)
Deutsch	Art, Weise, Manieren, Umgangsformen
Polski	sposób, styl, maniera
Русский	способ, манера
Українська	спосіб, спосіб дії, прийом, манера
Nederlands	manier
Čeština	způsob
Slovenčina	spôsob
Magyar	viselkedésmód, modor, mód
Română	fel, manieră, mod, comportament
Svenska	manér, sätt
中文	方式, 举止
日本語	やり方, 仕方, 様式, 流儀
Bahasa Indonesia	cara, gaya, tata krama, sopan santun
Беларуская	спосаб, манэра

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.