Từ điển · danh từ
maniero
maniero/ma.niˈe.ro/
maniero là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “cách, cách thức”.
Nghĩa
cách, cách thức
Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Aparta speco de agado inter pluraj eblaj.
- Rimedo, procedo, metodo uzata por fari
- agmaniero, reagmaniero, vojaĝmaniero
- tia maniero de agado estas la sola, kiu [...] alkondukos nin al nia celo
xem thêm: kielo
- Karaktero laŭ kiu aspektas ago
- ĉiu tajloro havas sian tranĉmanieron
- sur la tuta tero estis unu lingvo kaj unu parolmaniero
xem thêm: stilo, fasono
- Eksteraj formoj de konduto, sintenado en sociaj interrilatoj
- teatramanto ofte vizitas la teatron kaj ricevas baldaŭ teatrajn manierojn
- elegantaj, ĝentilaj manieroj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /ma.niˈe.ro/
- Âm tiết
- ma·ni·E·ro
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- maniergốc từmaniero
- ođuôi từdanh từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | maniero | manieroj |
| tân ngữ (-n) | manieron | manierojn |
Câu ví dụ
- Iliaj manieroj estas eksterordinare kulturaj.Ứng xử của họ hết sức tao nhã. #519521jakov, autuno
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Từ liên quan
manier-
- -o
maniero
- từ ghép
Trong các ngôn ngữ khác
| English | manner (means, method), manner (comportment), manner (conduct) |
|---|---|
| Español | manera, maneras (comportamiento), formas (comportamiento) |
| Português | maneira, modo |
| Français | façon, manière, manières (comportement) |
| Deutsch | Art, Weise, Manieren, Umgangsformen |
| Polski | sposób, styl, maniera |
| Русский | способ, манера |
| Українська | спосіб, спосіб дії, прийом, манера |
| Nederlands | manier |
| Čeština | způsob |
| Slovenčina | spôsob |
| Magyar | viselkedésmód, modor, mód |
| Română | fel, manieră, mod, comportament |
| Svenska | manér, sätt |
| 中文 | 方式, 举止 |
| 日本語 | やり方, 仕方, 様式, 流儀 |
| Bahasa Indonesia | cara, gaya, tata krama, sopan santun |
| Беларуская | спосаб, манэра |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.