Română–esperanto
drum bun în esperanto
„drum bun” în esperanto se spune Bonan vojaĝon!
Bonan vojaĝon!
/ˈbo.nan voˈja.dʒon/
„Drum bun” (sau „călătorie plăcută”) se spune în esperanto Bonan vojaĝon! (BO-nan vo-JA-ĝon), literal „o călătorie bună”, formă scurtă de la „(îți urez) o călătorie bună”. Vojaĝo înseamnă „călătorie, drum”, iar ambele cuvinte se termină, ca alte urări tradiționale, în -n.
Alte moduri de a spune
- Agrablan vojaĝon!„Călătorie plăcută!”
- Sekuran vojaĝon.„Călătorie în siguranță.”
- Amuzan vojaĝon!„Să te distrezi în călătorie!”
- Havu bonan vojaĝon.„Să ai o călătorie bună.”
Cum să răspunzi
- Dankon!„Mulțumesc!”
Exemple de propoziții
- Bonan vojaĝon!„Drum bun!” #898215sigfrido
- Ĝuu vian vojaĝon!„Bucură-te de călătorie!” #7370406GrizaLeono
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · Wikționar, CC BY-SA 4.0