Esperantopedia

Ordbok · verb

etikedi

etikedi/e.tiˈke.di/

Officiell ordstam etiked- (9. Oficiala Aldono, 2007)

etikedi är ett esperantoord (verb) som betyder ”beteckna”.

Betydelse

betecknaetikettera

Wiktionary (engelska översättningstabeller), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: label

Definition på esperanto

  1. Provizi per etikedo
    • etikedi botelojn.
  2. Karakterizi, ofte tro stereotipe, per kategoria nomo
    • [li] kuraĝas min etikedi „ekstrem-dekstrulo“
    • la esperanta movado bezonus liberigi sin de la strukturoj kiuj sin mem etikedas ĉu „raŭmismaj“ ĉu „finvenkismaj“ .

    se även: brulmarki, enklasigi, epiteti, kalumnii, klasifiki, miskreditigi, signi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uttal

IPA
/e.tiˈke.di/
Stavelser
e·ti·KE·di
Lyssna
Wikimedia Commons · inspelning: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Ordets uppbyggnad

  1. etikedordstametikedo
  2. iändelseinfinitiv

Former

infinitivetikedi
presensetikedas
preteritumetikedis
futurumetikedos
konditionalisetikedus
volitivetikedu
aktivt particip · pågåendeetikedanta
aktivt particip · avslutadetikedinta
aktivt particip · på väg attetikedonta

Besläktade ord

etiked-

På andra språk

Englishtag (provide with), brand (stigmatize, label), label (stigmatize)
Deutschetikettieren, einstufen, abqualifizieren, jemanden schimpfen
中文贴标签
Беларускаяпрымацоўваць этыкетку, вешаць ярлык, вешаць ярлык (перан.)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uttal, uppbyggnad och former: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Om Esperantopedia har hjälpt dig kan du stödja oss.