Diccionari · verb
etikedi
etikedi/e.tiˈke.di/
Arrel oficial etiked- (9. Oficiala Aldono, 2007)
En esperanto, etikedi (verb) significa “etiquetar”.
Significat
etiquetar
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: label
Definició en esperanto
- Provizi per etikedo
- etikedi botelojn.
- Karakterizi, ofte tro stereotipe, per kategoria nomo
- [li] kuraĝas min etikedi „ekstrem-dekstrulo“
- la esperanta movado bezonus liberigi sin de la strukturoj kiuj sin mem etikedas ĉu „raŭmismaj“ ĉu „finvenkismaj“ .
mira també: brulmarki, enklasigi, epiteti, kalumnii, klasifiki, miskreditigi, signi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /e.tiˈke.di/
- Síl·labes
- e·ti·KE·di
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- etikedarreletikedo
- iterminacióinfinitiu
Formes
| infinitiu | etikedi |
|---|---|
| present | etikedas |
| passat | etikedis |
| futur | etikedos |
| condicional | etikedus |
| volitiu | etikedu |
| participi actiu · en curs | etikedanta |
| participi actiu · acabat | etikedinta |
| participi actiu · a punt de | etikedonta |
Paraules relacionades
etiked-
- -o -i
etikedi etikedo
En altres idiomes
| English | tag (provide with), brand (stigmatize, label), label (stigmatize) |
|---|---|
| Deutsch | etikettieren, einstufen, abqualifizieren, jemanden schimpfen |
| 中文 | 贴标签 |
| Беларуская | прымацоўваць этыкетку, вешаць ярлык, вешаць ярлык (перан.) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.