Ordbok · verb
konsoli
konsoli/konˈso.li/
konsoli är ett esperantoord (verb) som betyder ”trösta”.
Betydelse
tröstahugsvala
Wiktionary (engelska översättningstabeller), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: console
Definition på esperanto
- Mildigi ies ĉagrenon, bedaŭron, doloron kaj reesperigi lin per afablaj kuraĝigaj paroloj
- ni provis konsoli la kompatindan orfon
- oni ne disdonos inter ili panon de funebro, por konsoli ilin pri la mortinto .
- Malakrigi, mildigi ies doloron aŭ bedaŭron
- malmulte da aferoj konsolas nin, ĉar malmulte da aferoj nin afliktas
- konsola espero, iluzio.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uttal
- IPA
- /konˈso.li/
- Stavelser
- kon·SO·li
- Lyssna
- Wikimedia Commons · inspelning: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Ordets uppbyggnad
- konsolordstamkonsolo
- iändelseinfinitiv
Former
| infinitiv | konsoli |
|---|---|
| presens | konsolas |
| preteritum | konsolis |
| futurum | konsolos |
| konditionalis | konsolus |
| volitiv | konsolu |
| aktivt particip · pågående | konsolanta |
| aktivt particip · avslutad | konsolinta |
| aktivt particip · på väg att | konsolonta |
Exempelmeningar
- Tom volis konsoli Maria.Tom ville trösta Mary. #4440042al_ex_an_der, richke
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · vid varje mening: dess nummer och upphovspersoner
Besläktade ord
konsol-
- -o -i
konsoli konsolo
På andra språk
| English | console, cheer, comfort, solace |
|---|---|
| Español | consolar |
| Português | consolar, aliviar |
| Français | consoler, réconforter, soulager |
| Deutsch | trösten |
| Polski | pocieszać |
| Русский | утешать, утешить |
| Nederlands | troosten |
| Čeština | smířit se, usmířit se |
| Slovenčina | zmieriť sa |
| Română | consolare |
| Català | consolar, reconfortar |
| 中文 | 安慰, 宽慰, 慰, 抚慰 |
| 日本語 | 慰める, 和らげる, 癒やす |
| Bahasa Indonesia | lipur, melipur, hibur, menghibur |
| Беларуская | суцяшаць, супакойваць, заспакойваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uttal, uppbyggnad och former: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Om Esperantopedia har hjälpt dig kan du stödja oss.