Esperantopedia

Sanakirja · verbi

konsoli

konsoli/konˈso.li/

Virallinen sana (Fundamento)

konsoli on esperanton verbi, joka tarkoittaa “lohduttaa”.

Merkitys

lohduttaa

Wikisanakirja (englanninkieliset käännöstaulukot), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: console

Määritelmä esperantoksi

  1. Mildigi ies ĉagrenon, bedaŭron, doloron kaj reesperigi lin per afablaj kuraĝigaj paroloj
    • ni provis konsoli la kompatindan orfon
    • oni ne disdonos inter ili panon de funebro, por konsoli ilin pri la mortinto .
  2. Malakrigi, mildigi ies doloron aŭ bedaŭron
    • malmulte da aferoj konsolas nin, ĉar malmulte da aferoj nin afliktas
    • konsola espero, iluzio.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Ääntäminen

IPA
/konˈso.li/
Tavut
kon·SO·li
Kuuntele
Wikimedia Commons · äänite: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Sanan rakenne

  1. konsoljuurikonsolo
  2. ipääteinfinitiivi

Muodot

infinitiivikonsoli
preesenskonsolas
imperfektikonsolis
futuurikonsolos
konditionaalikonsolus
imperatiivikonsolu
aktiivinen partisiippi · kesken olevakonsolanta
aktiivinen partisiippi · päättynytkonsolinta
aktiivinen partisiippi · alkamassa olevakonsolonta

Esimerkkilauseita

  • Mi ne scias kion diri por konsoli vin.En tiedä mitä sanoisin sinulle lohdutukseksi. #619946Eldad, ondo
  • Kiu konsolos min?Kuka lohduttaa minua? #2671484al_ex_an_der, ondo

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · jokaisen lauseen vieressä: sen numero ja tekijät

Sukulaissanat

konsol-

Muilla kielillä

Englishconsole, cheer, comfort, solace
Españolconsolar
Portuguêsconsolar, aliviar
Françaisconsoler, réconforter, soulager
Deutschtrösten
Polskipocieszać
Русскийутешать, утешить
Nederlandstroosten
Češtinasmířit se, usmířit se
Slovenčinazmieriť sa
Românăconsolare
Catalàconsolar, reconfortar
中文安慰, 宽慰, 慰, 抚慰
日本語慰める, 和らげる, 癒やす
Bahasa Indonesialipur, melipur, hibur, menghibur
Беларускаясуцяшаць, супакойваць, заспакойваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Ääntäminen, rakenne ja muodot: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jos Esperantopedia auttoi sinua, voit tukea sitä.