Ordbok · verb
validi
validi/vaˈli.di/
Officiell ordstam valid- (4. Oficiala Aldono, 1929)
validi är ett esperantoord (verb) som betyder ”gälla”.
Betydelse
gälla
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition på esperanto
- Esti laŭregula kaj aplikebla por la intencita situacio; plenumanta ĉiujn necesajn kondiĉojn por esti valida
- tiu regulo, kompreneble, havas esceptojn, sed principe ĝi validas
- oni deklaris ilin malamikoj […] kaj la edikto kontraŭ ili daŭre validis
se även: aplikiĝi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uttal
- IPA
- /vaˈli.di/
- Stavelser
- va·LI·di
Ordets uppbyggnad
- validordstamvalidi
- iändelseinfinitiv
Former
| infinitiv | validi |
|---|---|
| presens | validas |
| preteritum | validis |
| futurum | validos |
| konditionalis | validus |
| volitiv | validu |
| aktivt particip · pågående | validanta |
| aktivt particip · avslutad | validinta |
| aktivt particip · på väg att | validonta |
Exempelmeningar
- Se la realaĵo ne kongruas kun la mapo, tiam validas la mapo.Om verkligheten inte stämmer med kartan, då gäller kartan. #4880411danepo
- Kiam la mapo ne kongruas kun la realaĵo, tiam validas la realaĵo.När kartan inte överensstämmer med verkligheten är det verkligheten som gäller. #4880431danepo
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · vid varje mening: dess nummer och upphovspersoner
Besläktade ord
valid-
- -a -i
validi valida
- -ig- göra, orsaka
På andra språk
| Español | tener vigor, tener vigencia |
|---|---|
| Português | ser válido, valer |
| Français | avoir cours, être valable, être valide |
| Deutsch | gelten |
| Polski | obowiązywać |
| Русский | иметь силу (юр.) |
| Українська | бути дійсним, чинним |
| Nederlands | geldig zijn, gelden |
| Čeština | být platný, mít platnost, platit |
| Slovenčina | mať platnosť, platiť |
| Magyar | érvényben van, hatályos |
| Català | ésser vàlid |
| 中文 | 有效, 生效 |
| 日本語 | 有効である, 通用する |
| עברית | להיות תקף |
| Беларуская | быць дзейсным, быць сапраўдным, быць правадзейным, быць законным |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uttal, uppbyggnad och former: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Om Esperantopedia har hjälpt dig kan du stödja oss.