jag kommer från på esperanto

”Jag kommer från …” heter på esperanto Mi venas el plus ortnamnet, till exempel Mi venas el Svedujo (mi VE-nas el sve-DU-jo) ”Jag kommer från Sverige”. Veni är ”komma” och el ”ur, från”. Mi estas el Svedujo (ordagrant ”jag är från Sverige”) betyder detsamma, och Mi devenas de plus ortnamnet betyder ”jag härstammar från”.

Andra sätt att säga det

• Mi estas el Svedujo.”Jag är från Sverige.”
• Mi estas el Francio.”Jag är från Frankrike.”
• Mi venas el Brazilo.”Jag kommer från Brasilien.”
• Mi devenas de Kanado.”Jag härstammar från Kanada.” (med deveni)

Hur man svarar

• Mi estas el Brazilo, kaj vi?”Jag är från Brasilien, och du?”

Exempelmeningar

• Mi venas de Danio.”Jag kommer från Danmark.” #1714288apb
• Mi estas el Tokio.”Jag är från Tokyo.” #2053737Alois

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · vid varje mening: dess nummer och upphovspersoner

Var du bor just nu säger du med loĝi ”bo”: Mi loĝas en Stokholmo ”Jag bor i Stockholm”. Mi venas el anger din härkomst, Mi loĝas en din bostadsort. Sverige heter Svedujo eller Svedio.

Läs mer →