tôi đến từ trong tiếng Esperanto

“Tôi đến từ…” trong tiếng Esperanto là Mi venas el cộng một địa điểm, chẳng hạn Mi venas el Pollando (mi VE-nas el pol-LAN-do) “Tôi đến từ Ba Lan”. Veni là “đến” và el là “từ trong”. Mi estas el Pollando (mi ES-tas el pol-LAN-do) có nghĩa tương tự, còn Mi devenas de cộng một địa điểm là “tôi có nguồn gốc từ”.

Các cách nói khác

• Mi estas el Francio.Tôi đến từ Pháp.
• Mi venas el Brazilo.Tôi đến từ Brazil.
• Mi estas el Germanio.Tôi đến từ Đức.
• Mi devenas de Kanado.Tôi có nguồn gốc từ Canada. (với deveni)

Cách đáp lại

• Mi estas el Brazilo, kaj vi?Tôi đến từ Brazil, còn bạn?

Câu ví dụ

• Mi venas de Danio.Tôi đến từ Đan Mạch. #1714288apb
• Mi estas el Tokio.Tôi đến từ Tokyo. #2053737Alois

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu

Để nói nơi bạn đang sống, dùng loĝi “sống”: Mi loĝas en Romo “Tôi sống ở Roma”. Mi venas el cho biết bạn từ đâu đến, còn Mi loĝas en cho biết bạn đang ở đâu.

Tìm hiểu thêm →