Từ điển · tính từ
ofenda
ofenda/oˈfen.da/
Gốc từ chính thức ofend- (Fundamento, 1905)
ofenda là tính từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “xúc phạm”.
Nghĩa
xúc phạmsỉ nhục
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: offensive
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Ĉagrena, malrespekta al ies digno
- neniam mi toleros […] tian ofendan malrespekton viaflanke
- vojo nenatura, ofenda kaj maljusta
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /oˈfen.da/
- Âm tiết
- o·FEN·da
Cấu tạo từ
- ofendgốc từofendi
- ađuôi từtính từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | ofenda | ofendaj |
| tân ngữ (-n) | ofendan | ofendajn |
Từ liên quan
ofend-
- -a -i
ofenda ofendi
Trong các ngôn ngữ khác
| Español | ofensivo |
|---|---|
| Français | blessant (moralement), offensant |
| Polski | obraźliwy, obrażający, urażający, ubliżający |
| Русский | обидный, оскорбительный |
| Українська | образливий |
| Nederlands | beledigend, krenkend |
| Čeština | potupný, urážlivý |
| Slovenčina | urážlivý |
| Română | ofensator, neplăcut, insultător, grețos |
| 中文 | 难听 |
| 日本語 | 侮辱的な, 感情を害する, 無礼な |
| Беларуская | крыўдны, зьневажальны, зьняважлівы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.