Esperantopedia

Diccionari · nom

distingo

distingo/disˈtin.ɡo/

Arrel oficial disting- (Fundamento, 1905)

En esperanto, distingo (nom) significa “distinció”.

Significat

distinció

Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: renown, distinction

Definició en esperanto

  1. Ago, maniero, fakto distingi
    • en San-Francisko […] formiĝis la distingo inter „oficialaj“ kaj „laboraj“ lingvoj
    • la distingo de la speciaraj karakteroj [en botaniko] ravis min

    mira també: diferenco, kontrasto

  2. Io, kio rekompencas ies meriton
    • kian honoron kaj distingon oni faris pro tio al Mordeĥaj ?
    • tio estas io nekompareble bela kaj la plej alta distingo, kiun iam ricevis ia anaso .

    mira també: ordeno, premio

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/disˈtin.ɡo/
Síl·labes
dis·TIN·go
Escolta
Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Estructura de la paraula

  1. distingarreldistingo
  2. oterminaciónom

Formes

singularplural
subjectedistingodistingoj
objecte (-n)distingondistingojn

Paraules relacionades

disting-

En altres idiomes

Españoldistinciónr
Françaisdistinction
DeutschUnterscheidung, Unterschied, Ausdifferenzierung, Auszeichnung
Polskiodróżnienie, rozróżnienie, rozgraniczenie, rozeznanie
Русскийразличие, отличие, отличие (награда)
Українськавідмінність, розходження, відзнака
Češtinadistinkce, odlišení, rozeznání, uznání
Slovenčinaodlíšenie, uznanie
中文差别, 异
日本語区別, 判別, 識別
Bahasa Indonesiaperbedaan, jasa, keistimewaan
עבריתהבחנה, ציון לשבח
Беларускаяадрозьненьне

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.