Diccionari · verb
elakviĝi
elakviĝi/e.lakˈvi.dʒi/
Arrel oficial akv- (Fundamento, 1905)
En esperanto, elakviĝi (verb) significa “emergir”.
Significat
emergir
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definició en esperanto
- Eliri, aperi el akvo
- kiam ĝi la duan fojon elakviĝis, la cigno estis blanka
- en la mezo de Nilo oni renkontadis insulojn, kiuj, ŝajnis, hieraŭ elakviĝis
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /e.lakˈvi.dʒi/
- Síl·labes
- e·lak·VI·ĝi
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
Formes
| infinitiu | elakviĝi |
|---|---|
| present | elakviĝas |
| passat | elakviĝis |
| futur | elakviĝos |
| condicional | elakviĝus |
| volitiu | elakviĝu |
| participi actiu · en curs | elakviĝanta |
| participi actiu · acabat | elakviĝinta |
| participi actiu · a punt de | elakviĝonta |
Paraules relacionades
akv-
- -o -a -i
- -iĝ- esdevenir, tornar-se
elakviĝi subakviĝi
- -er- unitat d’una massa, gra
- -ist- professional, partidari
- -um- sentit indefinit
- -uj- recipient, país, arbre
- -ig- fer, causar
- paraules compostes
superakvi falakvo klorakvo marakvo mineralakvo rubakvo sodakvo trinkakvo akvoscienco akvosciencisto
En altres idiomes
| English | leave the water, emerge (out of water) |
|---|---|
| Français | émerger |
| Polski | wynurzać się z wody, wyłaniać się z wody |
| Русский | всплыть |
| Nederlands | uit het water komen |
| Română | ridicându-se dinapă, iese dinapă |
| 日本語 | 水から出る, 浮き上がる |
| Bahasa Indonesia | muncul ke permukaan air |
| ไทย | ขึ้นมาจากน้ำ, โพล่มาจากน้ำ |
| Беларуская | усплыць, выйсьці на паверхню вады, паказацца з вады |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.