Diccionari · verb
identiĝi
identiĝi/i.denˈti.dʒi/
Arrel oficial ident- (1. Oficiala Aldono, 1909)
En esperanto, identiĝi (verb) significa “identificar-se”.
Significat
identificar-se
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definició en esperanto
- Iĝi identa kun iu aŭ io
- identiĝi kun sia modelo, rolo
- lia vivo preskaŭ identiĝis kun tiu granda entrepreno
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /i.denˈti.dʒi/
- Síl·labes
- i·den·TI·ĝi
Estructura de la paraula
- identarrelidenta
- iĝsufixesdevenir, tornar-se
- iterminacióinfinitiu
Formes
| infinitiu | identiĝi |
|---|---|
| present | identiĝas |
| passat | identiĝis |
| futur | identiĝos |
| condicional | identiĝus |
| volitiu | identiĝu |
| participi actiu · en curs | identiĝanta |
| participi actiu · acabat | identiĝinta |
| participi actiu · a punt de | identiĝonta |
Frases d’exemple
- Tomo identiĝas kiel kvira.En Tom s'identifica com a queer. #4438115shekitten, mialiesperantistas
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors
Paraules relacionades
ident-
- -a
- -iĝ- esdevenir, tornar-se
identiĝi
- -ig- fer, causar
En altres idiomes
| English | identified with (associated with) |
|---|---|
| Español | identificar-se |
| Português | identificar-se |
| Français | s'identifier |
| Deutsch | sich identifizieren |
| Polski | identyfikować się, utożsamiać się |
| Русский | отождествиться |
| Українська | ототожнюватися, ідентифікуватися |
| Nederlands | zich identificeren |
| Magyar | azonosul |
| 日本語 | 同一化する, 一体化する, 身元が判明する |
| Bahasa Indonesia | identik dgn |
| Беларуская | атаясьняцца, атаясамлівацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.