Diccionari · nom
kuneco
kuneco/kuˈne.tso/
Arrel oficial kun- (Fundamento, 1905)
En esperanto, kuneco (nom) significa “intimitat”.
Significat
intimitat
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: intimacy
Definició en esperanto
- Stato de du aŭ pluraj personoj aŭ objektoj, kiuj estas kune
- mi petegas vin […] per la kuneco de nia juneco
- la graco de la Sinjoro Jesuo Kristo kaj la amo de Dio kaj la kuneco de la Sankta Spirito estu kun vi ĉiuj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /kuˈne.tso/
- Síl·labes
- ku·NE·co
Estructura de la paraula
- kunarrelkun
- ecsufixqualitat, idea abstracta
- oterminaciónom
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | kuneco | kunecoj |
| objecte (-n) | kunecon | kunecojn |
Paraules relacionades
En altres idiomes
| English | togetherness, company (companionship) |
|---|---|
| Español | convivencia |
| Français | coexistence |
| Deutsch | Zusammensein, Beisammensein |
| Italiano | concomitanza, comunanza |
| Polski | wspólnota |
| Русский | совместность, близость |
| Українська | спільність |
| Čeština | družba, pospolitost, společenství |
| Slovenčina | družba, pospolitosť, spoločenstvo |
| Magyar | közösség, együttesség, együttlét |
| Română | comunitate |
| 中文 | 两立, 共处 |
| 日本語 | 関係, 結びつき |
| Bahasa Indonesia | kebersamaan |
| Беларуская | супольнасьць, спалучанасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.