Diccionari · verb
naskiĝi
naskiĝi/nasˈki.dʒi/
En esperanto, naskiĝi (verb) significa “néixer”.
Significat
néixer
Esperantopedia, revisat a mà, CC BY-SA 4.0
nàixergerminarbrollaraparèixersorgireixir
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definició en esperanto
- Esti naskita, veni en la vivon, aperi en la mondon (p.p. ido)
- naskiĝis mia kara knabo, kiu ĉi tie dormas
- tria infano de Zamenhof naskiĝis en 1904
- Ekesti, estiĝi, okazi (p.p. io)
- naskiĝis en li malbona intenco
- naskiĝis en li stranga sento
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /nasˈki.dʒi/
- Síl·labes
- nas·KI·ĝi
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- naskarrelnaski
- iĝsufixesdevenir, tornar-se
- iterminacióinfinitiu
Formes
| infinitiu | naskiĝi |
|---|---|
| present | naskiĝas |
| passat | naskiĝis |
| futur | naskiĝos |
| condicional | naskiĝus |
| volitiu | naskiĝu |
| participi actiu · en curs | naskiĝanta |
| participi actiu · acabat | naskiĝinta |
| participi actiu · a punt de | naskiĝonta |
Frases d’exemple
- Ŝi naskiĝis la 19an de aŭgusto 1946 en Kalifornio.Ella nasqué el 19 d'agost de 1946 a Califòrnia. #679293Eldad, mialiesperantistas
- Ŝi naskiĝis la dek-naŭan de aŭgusto mil naŭcent kvardek ses en Kalifornio.Ella va néixer el 19 d'agost de 1946 a Califòrnia. #1133214Maksimo, mialiesperantistas
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors
Paraules relacionades
nask-
- -i
- -iĝ- esdevenir, tornar-se
naskiĝi Renaskiĝo
- -ant- que fa (actiu, present)
- -it- fet (passiu, passat)
kunnaskita dunaskito frunaskito mortnaskita novnaskito peknaskito solenaskito unuenaskito
- -ul- persona
- paraules compostes
En altres idiomes
| English | be born |
|---|---|
| Español | nacer |
| Português | nascer |
| Français | naitre |
| Deutsch | geboren werden |
| Polski | urodzić się |
| Русский | родиться, зародиться |
| Українська | народитися |
| Nederlands | geboren worden, ontstaan |
| Magyar | születik, támad, keletkezik |
| Română | se naște |
| 中文 | 诞生, 降生, 下地, 出世 |
| 日本語 | 生まれる, 生じる |
| Bahasa Indonesia | lahir, terlahir, dilahirkan, muncul |
| Беларуская | нараджацца, зараджацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.