Esperantopedia

Diccionari · adjectiu

denaska

denaska/deˈnas.ka/

Arrel oficial nask- (Fundamento, 1905)

En esperanto, denaska (adjectiu) significa “congènit”.

Significat

congènitinnatde naixementnadiunatiu

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definició en esperanto

  1. Ekzistanta jam de la naskiĝo
    • denaska surdeco
    • lia denaskiĝa bona humoro
  2. Asimilita jam en la frua infanaĝo de la medio, precipe de la familio
    • oni uzas tamen „gepatra lingvo“ ankaŭ kiel ĝeneralan esprimon por denaska lingvo, ĉar tian lingvon oni plej ofte lernas de ambaŭ gepatroj
    • mi samopinias kun miaj infanoj, kiuj estas 14- kaj 16-jaraj denaskaj esperantistoj, ke tiu ĉi libreto estas „ĉarma kaj genia” .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/deˈnas.ka/
Síl·labes
de·NAS·ka
Escolta
Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Estructura de la paraula

  1. dearrelde
  2. naskarrelnaski
  3. aterminacióadjectiu

Formes

singularplural
subjectedenaskadenaskaj
objecte (-n)denaskandenaskajn

Frases d’exemple

  • La angla estas mia denaska lingvo.L'anglès és la meva llengua materna. #9558798Verdastelo, kurisudenaska: de naixement
  • En ĝia denaska lando, Francio, Tatoeba fariĝis socia kaj kultura fenomeno.En el seu pais de naixement, França, Tatoeba s'ha convertit en un fenòmen cultural i social. #547795Andranik, Kiraness

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors

Paraules relacionades

nask-

En altres idiomes

Españolcongénito, connatural, de nacimiento, nativo
Françaisinné
Deutschangeboren
Polskiod urodzenia, wrodzony
Русскийврождённый, прирождённый, родной
Українськауроджений, природжений, успадкований
Nederlandsaangeboren
Magyarszületett, születési
Românăînnăscut
中文先天, 天生, 天赋, 天性
日本語生来の, 生まれながらの
Bahasa Indonesiasejak lahir, dari lahir
Беларускаяпрыроджаны, родны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.