Diccionari · verb
okazigi
okazigi/o.kaˈzi.ɡi/
Arrel oficial okaz- (Fundamento, 1905)
En esperanto, okazigi (verb) significa “ocasionar”.
Significat
ocasionarcausarprovocardonar lloc (a)acomplircelebrar
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definició en esperanto
- Kaŭzi, estokazi
- la societo okazigis kongreson en la pasinta monato
- tiu katastrofo okazigis la morton de tridek pasaĝeroj
mira també: kaŭzi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /o.kaˈzi.ɡi/
- Síl·labes
- o·ka·ZI·gi
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- okazarrelokazo
- igsufixfer, causar
- iterminacióinfinitiu
Formes
| infinitiu | okazigi |
|---|---|
| present | okazigas |
| passat | okazigis |
| futur | okazigos |
| condicional | okazigus |
| volitiu | okazigu |
| participi actiu · en curs | okaziganta |
| participi actiu · acabat | okaziginta |
| participi actiu · a punt de | okazigonta |
Paraules relacionades
En altres idiomes
| English | arrange, bring about, give rise to |
|---|---|
| Español | ocasionar, provocar, organizar |
| Português | ocasionar, organizar, realizar |
| Français | causer, donner lieu (à), occasionner, organiser |
| Deutsch | veranlassen, verursachen, herbeiführen, stattfinden lassen |
| Polski | powodować, urządzić, zorganizować |
| Русский | произвести, организовать, устроить, вызвать |
| Українська | спричиняти, викликати, створити, організувати |
| Nederlands | doen plaatshebben, teweeg brengen, doen plaatsgrijpen |
| Čeština | konat, pořádat, uskutečnit, uspořádat |
| Slovenčina | poriadať, spôsobiť, uskutočniť, zapríčiniť |
| Magyar | megrendez, okoz, előidéz |
| Română | sorta |
| 中文 | 主办, 备下, 安排, 组织 |
| 日本語 | ひき起こす, 催す |
| Bahasa Indonesia | menyelenggarakan, menyebabkan |
| Беларуская | выклікаць, спрычыніцца, арганізаваць, зладзіць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.