Esperantopedia

El teu compteAmicsMissatgesConfiguracióTauler d’administració

Diccionari · verb

paki

paki/ˈpa.ki/

Paraula oficial (Fundamento)

En esperanto, paki (verb) significa “fer”.

Significat

fer

Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: pack

Definició en esperanto

  1. Kunaranĝi malvaste iajn objektojn, ordinare preparante stokadon aŭ transportadon, ĉu ilin ligante, ĉu envolvante, ĉu enŝovante en sakon aŭ alian portilon, ĉu ordigante en kesto
    • frue en la sekvanta mateno li pakis sian malgrandan havaĵon
    • la patrino […] pakis tion aŭ alian, kun kio la patro estis ironta hodiaŭ vespere en la urbon
  2. Plenigi per aĵoj kaj pretigi transportilon
    • mi senprokraste pakis miajn kofrojn, adiaŭis Brigidon kaj reveturis
    • Knut iris en sian loĝejon kaj pakis sian tornistron

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/ˈpa.ki/
Síl·labes
PA·ki
Escolta
Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Estructura de la paraula

  1. pakarrelpako
  2. iterminacióinfinitiu

Formes

infinitiupaki
presentpakas
passatpakis
futurpakos
condicionalpakus
volitiupaku
participi actiu · en curspakanta
participi actiu · acabatpakinta
participi actiu · a punt depakonta

Paraules relacionades

pak-

En altres idiomes

Englishpack
Españolempaquetar
Portuguêsembrulhar, empacotar, enfardar, emalar
Françaisemballer, empaqueter
Deutschpacken
Polskipakować się
Русскийпаковать, упаковать
Українськапакувати, упаковувати, тюкувати, ув’язувати в тюки
Nederlandspakken, inpakken
Češtinabalit, shrnovat, zahušťovat (soubor)
Slovenčinakomprimovať (súbor), zahusťovať
Magyarcsomagol
Românăși face bagajul
中文包扎, 封包, 拼凑, 攒聚
日本語包む, 包装する, 荷造りする, 圧縮する
Bahasa Indonesiamembungkus, mengemas, mengepak, memaketkan
Българскиопаковам
Беларускаяпакаваць, упакаваць, укладаць, цюкаваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.