Esperantopedia

TilisiYstävätViestitAsetuksetYlläpitopaneeli

Sanakirja · verbi

paki

paki/ˈpa.ki/

Virallinen sana (Fundamento)

paki on esperanton verbi, joka tarkoittaa “pakata”.

Merkitys

pakata

Wikisanakirja (englanninkieliset käännöstaulukot), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: pack

Määritelmä esperantoksi

  1. Kunaranĝi malvaste iajn objektojn, ordinare preparante stokadon aŭ transportadon, ĉu ilin ligante, ĉu envolvante, ĉu enŝovante en sakon aŭ alian portilon, ĉu ordigante en kesto
    • frue en la sekvanta mateno li pakis sian malgrandan havaĵon
    • la patrino […] pakis tion aŭ alian, kun kio la patro estis ironta hodiaŭ vespere en la urbon
  2. Plenigi per aĵoj kaj pretigi transportilon
    • mi senprokraste pakis miajn kofrojn, adiaŭis Brigidon kaj reveturis
    • Knut iris en sian loĝejon kaj pakis sian tornistron

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Ääntäminen

IPA
/ˈpa.ki/
Tavut
PA·ki
Kuuntele
Wikimedia Commons · äänite: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Sanan rakenne

  1. pakjuuripako
  2. ipääteinfinitiivi

Muodot

infinitiivipaki
preesenspakas
imperfektipakis
futuuripakos
konditionaalipakus
imperatiivipaku
aktiivinen partisiippi · kesken olevapakanta
aktiivinen partisiippi · päättynytpakinta
aktiivinen partisiippi · alkamassa olevapakonta

Sukulaissanat

pak-

Muilla kielillä

Englishpack
Españolempaquetar
Portuguêsembrulhar, empacotar, enfardar, emalar
Françaisemballer, empaqueter
Deutschpacken
Polskipakować się
Русскийпаковать, упаковать
Українськапакувати, упаковувати, тюкувати, ув’язувати в тюки
Nederlandspakken, inpakken
Češtinabalit, shrnovat, zahušťovat (soubor)
Slovenčinakomprimovať (súbor), zahusťovať
Magyarcsomagol
Românăși face bagajul
中文包扎, 封包, 拼凑, 攒聚
日本語包む, 包装する, 荷造りする, 圧縮する
Bahasa Indonesiamembungkus, mengemas, mengepak, memaketkan
Българскиопаковам
Беларускаяпакаваць, упакаваць, укладаць, цюкаваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Ääntäminen, rakenne ja muodot: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jos Esperantopedia auttoi sinua, voit tukea sitä.