Esperantopedia

Diccionari · verb

suflori

suflori/suˈflo.ri/

Arrel oficial suflor- (1. Oficiala Aldono, 1909)

En esperanto, suflori (verb) significa “apuntar”.

Significat

apuntarsuggerir

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definició en esperanto

  1. Flustri kiel sufloro
    • la princo volis suflori al Mentezufis la celon de la vojaĝo de Istubar, sed li mordis la lipojn kaj silentis .

    mira també: suflorslipeto

  2. Sugesti
    • laŭdu la stultulon kaj lasu lin labori sufloras la saĝulo
    • la diraĵoj kaj la konduto de multaj atendantoj en la longega vico antaŭ la giĉetoj dokumentigaj suspektigas tiujn motivojn sufloratajn en la latinlingva dokumento

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/suˈflo.ri/
Síl·labes
su·FLO·ri

Estructura de la paraula

  1. suflorarrelsufloro
  2. iterminacióinfinitiu

Formes

infinitiusuflori
presentsufloras
passatsufloris
futursufloros
condicionalsuflorus
volitiusufloru
participi actiu · en curssufloranta
participi actiu · acabatsuflorinta
participi actiu · a punt desufloronta

Paraules relacionades

suflor-

En altres idiomes

Englishprompt
Españolapuntar, sugerir
Françaissouffler (chuchoter, suggérer)
Deutschvorsagen, souffleur, einflüstern
Italianosuggerire
Polskipodpowiadać, suflerować
Русскийсуфлировать, подсказывать
Українськасуфлірувати, підказувати
Nederlandssouffleren
Češtinanapovídat, suflovat
Slovenčinaporadiť, vnuknúť (pren.), šepkať (div.)
Magyarsúg, megsúg
日本語せりふを付ける, そっと教える, 耳打ちする
Беларускаясуфліраваць, падказваць, нашэптваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.