Català–esperanto
com estàs en esperanto
«com estàs» en esperanto és Kiel vi fartas?
Kiel vi fartas?
/ˈki.el vi ˈfar.tas/
«Com estàs?» en esperanto és Kiel vi fartas? (KI-el vi FAR-tas), literalment «com et va?». Kiel vol dir «com» i farti «trobar-se (de salut o benestar)». Respons amb el mateix verb: Mi fartas bone «estic bé».
Altres maneres de dir-ho
- Kiel vi?Kiel vi? (com estàs? informal)
- Kio nova?Kio nova? (què hi ha de nou?)
- Ĉu vi fartas bone?Ĉu vi fartas bone? (estàs bé?)
Com respondre
- Bone, dankon. Kaj vi?Bé, gràcies. I tu?
- Tre bone!Molt bé!
- Ne malbone.No gaire malament.
- Tiel-tiel.Així així.
- Malbone.Malament.
Frases d’exemple
- Saluton! Kiel vi fartas?Hola! Com estàs? #487718esocom
- Kiel vi fartas hodiaŭ?Com estàs avui? #447522koosscharroo
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · Viccionari, CC BY-SA 4.0