Esperantopedia

Català–esperanto

d'acord en esperanto

«d'acord» en esperanto és Bone.

Bone.

/ˈbo.ne/

Paraules: bone bé · ordo ordre

«D’acord» en esperanto és sovint Bone (BO-ne), literalment «bé», o En ordo (en OR-do), «en ordre». Per acceptar un pla o una oferta també serveix Konsentite (kon-sen-TI-te) «convingut». Per comprovar que tot va bé, pregunta Ĉu en ordo? «Va bé?».

Altres maneres de dir-ho

  • En ordo.En ordo. (Està bé. / Perfecte.)
  • Konsentite.Konsentite. (Convingut. / D’acord.)
  • Ĉu en ordo?Ĉu en ordo? (Va bé?)

Frases d’exemple

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors

El ReVo també recull la interjecció okej (el PMEG prefereix l’ortografia o kej, perquè l’accent cau a l’última síl·laba), però molts parlants l’eviten i diuen bone o en ordo. Compte: ok sol vol dir «vuit». El PMEG mateix usa en ordo, per exemple Tio estas tute en ordo «Això està del tot bé».

Més informació →

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · Viccionari, CC BY-SA 4.0