què hi ha de nou en esperanto

«Què hi ha de nou?» en esperanto és Kio nova? (KI-o NO-va), literalment «què hi ha de nou?». És la salutació informal més pròxima; no hem trobat cap argot a part per a «què tal». També pots preguntar Kio okazas? «Què passa?» o simplement Kiel vi? «Com estàs?»

Altres maneres de dir-ho

• Kio novas?Kio novas? (Què hi ha de nou? / Què tal?)
• Kio okazas?Kio okazas? (Què passa?)
• Kiel vi?Kiel vi? (Com estàs? / Què tal?)
• Kiel vi fartas?Kiel vi fartas? (Com estàs?)

Com respondre

• Nenio speciala.Res d’especial.
• Nenio aparta.Res en particular.
• Ne malbone.No gaire malament.

Frases d’exemple

• Kio nova?Què hi ha de nou? #853194Hans07
• Kio okazas? Kial vi estas malfeliĉa?Què passa? Per què estàs trist? #12712611rul

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors

Una traducció paraula per paraula com Kio estas supre? voldria dir «Què hi ha a dalt?», de manera que fes servir Kio nova?

Més informació →