vés amb compte en esperanto

«Vés amb compte» en esperanto és Atentu! (a-TEN-tu), la forma d’ordre de atenti «fer atenció». Amb l’adjectiu singarda «prudent, cautelós» pots dir Estu singarda! (ES-tu sin-GAR-da). Per nomenar el perill, posa’l just després del verb: Atentu la aŭton! «Compte amb el cotxe!»

Altres maneres de dir-ho

• Estu singarda!Estu singarda! (Sigues prudent!)
• Estu atenta!Estu atenta! (Vés amb ull! / Vés amb compte.)
• Atenton!Atenton! (Atenció!)
• Gardu vin.Gardu vin. (Vigila.)

Frases d’exemple

• Atentu la katon.Compte amb el gat. #10275007shekitten
• Atentu la aŭton.Compte amb el cotxe. #13888412rul

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors

Singarda va seguit de kun o pri: el ReVo té esti singarda kun la fajro «anar amb compte amb el foc».

Més informació →