Esperantopedia

Česko-esperantský

brzy na viděnou esperantsky

„brzy na viděnou“ je esperantsky Ĝis baldaŭ!

Ĝis baldaŭ!

/dʒis ˈbal.daw/

Slova: ĝis do, až do · baldaŭ brzy

„Brzy na viděnou“ je esperantsky Ĝis baldaŭ! (ĝis BAL-daŭ), doslova „do brzy“: ĝis „do“ + baldaŭ „brzy“. Je to přátelské rozloučení, když víte, že se brzy znovu uvidíte. Koncové -aŭ se čte jako „au“ v českém „auto“.

Další způsoby

  • Ĝis poste!Tak zatím! / Uvidíme se později!
  • Ĝis revido!Na shledanou!
  • Ĝis!Ahoj!

Jak odpovědět

  • Ĝis baldaŭ!Brzy na viděnou! (odpovězte stejně)

Příklady vět

  • Ĝis baldaŭ, amikoj!Brzy na viděnou, přátelé!
  • Ĝis baldaŭ do.Tak brzy na viděnou.

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Více informací →

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · Wikislovník, CC BY-SA 4.0