jsem unavený esperantsky

„Jsem unavený“ (i „jsem unavená“) je esperantsky Mi estas laca (mi ES-tas LA-ca), od laca „unavený“. Ze stejného kořene je sloveso laci, takže lze říct kratší Mi lacas. Myslíte-li „jsem ospalý“ spíš než vyčerpaný, řekněte Mi estas dormema (doslova „mám sklon spát“).

Další způsoby

• Mi lacas.Jsem unavený/á.
• Mi estas tre laca.Jsem moc unavený/á.
• Mi estas tiom elĉerpita!Jsem tak vyčerpaný/á!
• Mi estas dormema.Jsem ospalý/á.

Příklady vět

• Mi estas laca.Jsem unavený.
• Vi aspektas laca.Vypadáte unaveně.

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR

ReVo definuje laca jako pocit malátnosti a potřeby odpočinku po přílišné námaze. České rodové tvary „unavený“ a „unavená“ esperanto nerozlišuje: laca platí pro muže i ženy.

Více informací →