mluvíte anglicky esperantsky

„Mluvíte anglicky?“ je esperantsky Ĉu vi parolas angle? (ĉu vi pa-RO-las AN-gle). Ĉu začíná otázku ano/ne (česky se neptáme zvláštním slovem, jen intonací), paroli je „mluvit“ a angle „anglicky“, příslovce od angla „anglický“. Lze říct i s akuzativem: Ĉu vi parolas la anglan?, jako se ptáme Ĉu vi parolas Esperanton? „Mluvíte esperantem?“.

Další způsoby

• Ĉu vi parolas la anglan?Mluvíte anglicky? (s předmětem)
• Ĉu vi parolas Esperanton?Mluvíte esperantem?
• Ĉu vi parolas ĉeĥe?Mluvíte česky?

Jak odpovědět

• Jes, iomete.Ano, trochu.
• Ne, mi ne parolas la anglan.Ne, anglicky nemluvím.

Příklady vět

• Ĉu vi parolas angle?Mluvíte anglicky?
• Mi parolas la polan kaj iom la anglan.Mluvím polsky a trochu anglicky.

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR

České „anglicky“ je příslovce, stejně jako esperantské angle; druhá možnost je akuzativ s la (la anglan). O sobě řeknete Mi parolas angle nebo Mi parolas la anglan – „Mluvím anglicky“.

Více informací →