mluvíte česky esperantsky

„Mluvíte česky?“ je esperantsky Ĉu vi parolas ĉeĥe? (ĉu vi pa-RO-las ĈE-ĥe). Ĉeĥa je „český“ a ĉeĥe „česky“; esperantské ĉ se čte jako české „č“ a ĥ jako „ch“. Můžete říct i Ĉu vi parolas la ĉeĥan? s akuzativem, kde je vynechané lingvon („jazyk“).

Další způsoby

• Ĉu vi parolas la ĉeĥan?Mluvíte česky? (s předmětem)
• Ĉu vi parolas angle?Mluvíte anglicky?
• Ĉu vi parolas Esperanton?Mluvíte esperantem?

Jak odpovědět

• Jes, iomete.Ano, trochu.
• Ne, mi nur lernas.Ne, teprve se učím.

Příklady vět

• Ĉu vi parolas ĉeĥe?Mluvíte česky?
• Mi lernas la ĉeĥan.Učím se češtinu.

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Česko je v esperantu Ĉeĥujo (oficiální) nebo Ĉeĥio (neoficiální, ale běžné), Čech je ĉeĥo, Češka ĉeĥino. Název jazyka se píše malým písmenem, stejně jako česky: la ĉeĥa „čeština“.

Více informací →