opravdu esperantsky

„Opravdu“ je esperantsky vere (VE-re), od vera „pravdivý“. Ve větě znamená „skutečně“, jako v ReVo mi ne vere parolas la lingvon, mi ĝin komprenas „ten jazyk nemluvím doopravdy, jen mu rozumím“. Chcete-li reagovat s překvapením, zeptejte se Ĉu vere? (ĉu VE-re) „Opravdu?“

Další způsoby

• Ĉu vere?Opravdu? / Fakt? (překvapení)
• Ĉu serioze?Vážně?
• Efektive.Skutečně.
• Ĉu veras?Je to pravda?

Příklady vět

• Ĉu vere? Kial?Opravdu? Proč?
• Ĉu vere? Mi ne rimarkis.Vážně? Nevšiml jsem si.

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Ĉu z tvrzení dělá otázku ano/ne, takže Ĉu vere? se doslova ptá „zda opravdu?“. ReVo má také vere bela plezuro! „opravdu krásné potěšení!“

Více informací →