Česko-esperantský
pospěš si esperantsky
„pospěš si“ je esperantsky Rapidu!
Rapidu!
/raˈpi.du/
„Pospěš si“ (i „pospěšte si“, „rychle“) je esperantsky Rapidu! (ra-PI-du), rozkazovací tvar slovesa rapidi „spěchat, být rychlý“. Blízké synonymum je Hastu! (HAS-tu). ReVo používá hasti pro uspěchání, jako v ne hastu fari vian taskon „nespěchejte s plněním svého úkolu“. Chcete-li zahrnout i sebe, řekněte Ni hastu „Pospěšme si“.
Další způsoby
- Hastu!Pospěšte si!
- Rapide!Rychle!
- Ek!No tak!
- Ni hastu.Pospěšme si.
Příklady vět
- Rapidu.Buďte rychlí. / Pospěšte si.
- Ne hastu.Nespěchejte.
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Rapidu! říká, aby byl někdo rychlý, kdežto Ne hastu mu říká, aby zpomalil.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · Wikislovník, CC BY-SA 4.0