Esperantopedia

Wörterbuch · Substantiv

donitaĵo

donitaĵo/do.niˈta.ʒo/

Offizielle Wurzel don- (Fundamento, 1905)

donitaĵo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Angabe“.

Bedeutung

AngabeDetailDatum (Information)AnnahmeVoraussetzung

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Datumo, grando, variablo konata je la etapo de problemformulado kaj uzata por trovi serĉataĵon
    • la donitaĵoj de la problemo
    • ŝi forte penis penetri en la misteron de la vojaĝo de Omar, sed pro manko de donitaĵoj, la peno estis sensukcesa

    Synonyme: datumo

  2. Io akceptita aŭ konata kaj formanta bazon de esploro, rezonado aŭ konduto
    • akceptu tion kiel donitaĵon.

    siehe auch: aksiomo, antaŭsupozo, premiso

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/do.niˈta.ʒo/
Silben
do·ni·TA·ĵo

Wortbildung

  1. donWurzeldoni
  2. itSuffixgetan (passiv, Vergangenheit)
  3. aĵSuffixkonkrete Sache
  4. oEndungSubstantiv

Formen

SingularPlural
Nominativdonitaĵodonitaĵoj
Akkusativ (-n)donitaĵondonitaĵojn

Beispielsätze

  • Listigu gravajn donitaĵojn pri via vivo.Erstellen Sie eine Liste mit wichtigen Angaben zu Ihrem Leben. #3380607
  • Dubindas, ĉu tiuj donitaĵoj fidindas.Es ist fragwürdig, ob diese Daten verlässlich sind. #505273donitaĵoj → donitaĵo: Angabe
  • Tiuj donitaĵoj estas nun senvaloraj.Diese Daten sind jetzt wertlos. #1983589donitaĵoj → donitaĵo: Angabe

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

don-

In anderen Sprachen

Englishdatum, given, something taken for granted
Españoldato
Françaisdonnée
Polskidana (znana wartość), dana (informacja)
Русскийданное, данность
Українськадавання, те, що дане, дарунок
Nederlandsgegeven
Magyaradat, adalék, adottság
中文内情
日本語与えられたもの
Românădată
עבריתמה שניתן
Bahasa Indonesiadata, aksioma
Беларускаяданае (наз., зьвестка), данасьць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.