Wörterbuch · Substantiv
donitaĵo
donitaĵo/do.niˈta.ʒo/
Offizielle Wurzel don- (Fundamento, 1905)
donitaĵo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Angabe“.
Bedeutung
AngabeDetailDatum (Information)AnnahmeVoraussetzung
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Datumo, grando, variablo konata je la etapo de problemformulado kaj uzata por trovi serĉataĵon
- la donitaĵoj de la problemo
- ŝi forte penis penetri en la misteron de la vojaĝo de Omar, sed pro manko de donitaĵoj, la peno estis sensukcesa
Synonyme: datumo
- Io akceptita aŭ konata kaj formanta bazon de esploro, rezonado aŭ konduto
- akceptu tion kiel donitaĵon.
siehe auch: aksiomo, antaŭsupozo, premiso
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /do.niˈta.ʒo/
- Silben
- do·ni·TA·ĵo
Wortbildung
- donWurzeldoni
- itSuffixgetan (passiv, Vergangenheit)
- aĵSuffixkonkrete Sache
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | donitaĵo | donitaĵoj |
| Akkusativ (-n) | donitaĵon | donitaĵojn |
Beispielsätze
- Listigu gravajn donitaĵojn pri via vivo.Erstellen Sie eine Liste mit wichtigen Angaben zu Ihrem Leben. #3380607
- Dubindas, ĉu tiuj donitaĵoj fidindas.Es ist fragwürdig, ob diese Daten verlässlich sind. #505273donitaĵoj → donitaĵo: Angabe
- Tiuj donitaĵoj estas nun senvaloraj.Diese Daten sind jetzt wertlos. #1983589donitaĵoj → donitaĵo: Angabe
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | datum, given, something taken for granted |
|---|---|
| Español | dato |
| Français | donnée |
| Polski | dana (znana wartość), dana (informacja) |
| Русский | данное, данность |
| Українська | давання, те, що дане, дарунок |
| Nederlands | gegeven |
| Magyar | adat, adalék, adottság |
| 中文 | 内情 |
| 日本語 | 与えられたもの |
| Română | dată |
| עברית | מה שניתן |
| Bahasa Indonesia | data, aksioma |
| Беларуская | данае (наз., зьвестка), данасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.