Esperantopedia

Via kontoAmikojMesaĝojAgordojAdministra panelo

Vortaro · verbo

antaŭzorgi

antaŭzorgi/an.tawˈzor.ɡi/

Oficiala radiko zorg- (Fundamento, 1905)

antaŭzorgi estas esperanta vorto (verbo): Zorgi pri io, kio ankoraŭ ne estas,….

Signifo

  1. Zorgi pri io, kio ankoraŭ ne estas, ankoraŭ ne okazis, precipe por eviti aŭ malhelpi iun malbonon
    • se oni ne antaŭzorgos, la ruiniĝo de la energia sistemo certe okazos
    • okaze de malsaniĝo aŭ bezono de antaŭzorga helpo ili ofte ne kontaktas kuracistojn, timante ekstradicion

    vidu ankaŭ: antaŭtimi, antaŭmalhelpi, antaŭvidema, preventi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononco

IPA
/an.tawˈzor.ɡi/
Silaboj
an·taŭ·ZOR·gi
Aŭskultu
Vikimedia Komunejo

Vortfarado

  1. antaŭradikoantaŭo
  2. zorgradikozorgo
  3. ifinaĵoinfinitivo

Formoj

infinitivoantaŭzorgi
prezencoantaŭzorgas
preteritoantaŭzorgis
futuroantaŭzorgos
kondicionaloantaŭzorgus
volitivoantaŭzorgu
aktiva participo · daŭrantaantaŭzorganta
aktiva participo · finitaantaŭzorginta
aktiva participo · estontaantaŭzorgonta

Ekzemplaj frazoj

  • Pli bonas antaŭzorgi ol kuraci. #791742
  • Vi antaŭzorgis pri via maljuneco. #1811564
  • Ni devas antaŭzorgi nian maljuniĝon. #2435720
  • Ni ne povas antaŭzorgi ĉion. #10076159

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parencaj vortoj

zorg-

En aliaj lingvoj

Englishtake care (vt, be cautious)
Portuguêsprecaver-se, prevenir-se
Françaisprévenir (empêcher)
Deutschvorsorgen, Vorsorge treffen
Italianocautelarsi, premunirsi
Polskimartwić się na zapas
Русскийпредостеречься, позаботиться заранее
Українськапередбачати, завчасно подбати
Nederlandsvoorzorgsmaatregelen treffen
Magyarelőre gondoskodik
中文防备
Bahasa Indonesiaberawas-awas, berhati-hati, mencegah
Беларускаяперасьцерагчыся

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.