Vortaro · verbo
dekonduki
dekonduki/de.konˈdu.ki/
Oficiala radiko konduk- (Fundamento, 1905)
dekonduki estas esperanta vorto (verbo): Konduki flanken de io.
Signifo
- Konduki flanken de io
- dekonduki iun de la ĝusta vojo
- oni ne devas dekonduki la amasojn de la montrita vojo !
vidu ankaŭ: deflankigi, deturni, deviigi, devojigi
- Deadmoni
- dekonduki amikon de malnobla ago .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /de.konˈdu.ki/
- Silaboj
- de·kon·DU·ki
Vortfarado
- deradiko
- kondukradikokonduki
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | dekonduki |
|---|---|
| prezenco | dekondukas |
| preterito | dekondukis |
| futuro | dekondukos |
| kondicionalo | dekondukus |
| volitivo | dekonduku |
| aktiva participo · daŭranta | dekondukanta |
| aktiva participo · finita | dekondukinta |
| aktiva participo · estonta | dekondukonta |
Ekzemplaj frazoj
- La konspirajn teoriojn inventis CIA por dekonduki onian atenton de kapitalismo. #8559368
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
konduk-
- -a -i
- -ad- daŭra ago
- -ant- aktiva, nuna
- -ist- profesiulo, adepto
- -il- ilo
kondukilo aerkondukilo aerokondukilo akvokondukilo gaskondukilo varmokondukilo
- kunmetaĵoj
dekonduki alkonduki enkonduki enkonduko forkonduki akvokonduko duonkonduka
En aliaj lingvoj
| English | to lead away, lead astray, divert, to urge against |
|---|---|
| Español | desviar, disuadir |
| Français | détourner, dévier |
| Deutsch | abraten, abbringen, fehlleiten |
| Polski | odprowadzić |
| Русский | отвести, увести, отговорить |
| Nederlands | afbrengen |
| Čeština | odvést, svést |
| Slovenčina | odviesť |
| Magyar | elvezet, elterel, levezet |
| 日本語 | そらす, 遠ざける |
| Română | escortă |
| Bahasa Indonesia | mengalihkan (ke arah yg salah), menyesatkan, menghalangi, merintangi |
| Беларуская | адводзіць, уводзіць, адгаворваць, адрайваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.