Vortaro · verbo
ŝteliri
ŝteliri/ʃteˈli.ri/
Oficiala radiko ir- (Fundamento, 1905)
ŝteliri estas esperanta vorto (verbo): Iri kaŝe kaj sekrete, kvazaŭ ŝtelisto.
Signifo
- Iri kaŝe kaj sekrete, kvazaŭ ŝtelisto
- kiam la aliaj iris al la foiro aŭ dancado aŭ sankta procesio, mi ŝteliris en ĉi tiun negastaman intermonton
- la bando ŝteliris el la magazeno
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /ʃteˈli.ri/
- Silaboj
- ŝte·LI·ri
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
Formoj
| infinitivo | ŝteliri |
|---|---|
| prezenco | ŝteliras |
| preterito | ŝteliris |
| futuro | ŝteliros |
| kondicionalo | ŝtelirus |
| volitivo | ŝteliru |
| aktiva participo · daŭranta | ŝteliranta |
| aktiva participo · finita | ŝtelirinta |
| aktiva participo · estonta | ŝtelironta |
Ekzemplaj frazoj
- Li ŝteliris al la malantaŭa pordo. #1040420
- Mi ŝteliras en la domon. #619587
- Ŝteliri kiel kato ĉirkaŭ la varmega kaĉo. #634163
- Ĉu vi ŝteliras al mi? #5100518
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | steal (go stealthily) |
|---|---|
| Español | ir furtivamente |
| Português | ir furtivamente |
| Deutsch | schleichen |
| Polski | skradać się |
| Русский | красться, подкрасться, подкрадываться |
| Українська | прокрадатися, крастися |
| Nederlands | sluipen |
| Magyar | lopakodik |
| 中文 | 缓慢地爬行 |
| 日本語 | こっそり行く |
| Svenska | smyga |
| Català | esmunyir-se, esquitllar-se, moure's d’amagat |
| Bahasa Indonesia | pergi diam-diam |
| Беларуская | красьціся, падкрадацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.