Diccionario · verbo
malfermiĝi
malfermiĝi/mal.ferˈmi.dʒi/
Raíz oficial ferm- (Fundamento, 1905)
malfermiĝi es una palabra del esperanto (verbo) que significa «abrirse».
Significado
abrirse
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados cercanos: abrir
Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definición en esperanto
- Disspaciĝi, breĉiĝi, disigi siajn partojn kaj ebligi trairon, funkciadon; komenciĝi
- malfermiĝis la okuloj de ili ambaŭ, kaj ili sciiĝis, ke ili estas nudaj
- larĝe malfermiĝis mia buŝo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciación
- IPA
- /mal.ferˈmi.dʒi/
- Sílabas
- mal·fer·MI·ĝi
- Escuchar
- Wikimedia Commons
Estructura de la palabra
- malprefijocontrario
- fermraízfermo
- iĝsufijovolverse
- idesinenciainfinitivo
Formas
| infinitivo | malfermiĝi |
|---|---|
| presente | malfermiĝas |
| pasado | malfermiĝis |
| futuro | malfermiĝos |
| condicional | malfermiĝus |
| imperativo | malfermiĝu |
| participio activo · en curso | malfermiĝanta |
| participio activo · terminada | malfermiĝinta |
| participio activo · a punto de | malfermiĝonta |
Frases de ejemplo
- La pordo malfermiĝis kaj viro elvenis.La puerta se abrió y salió un hombre. #453574
- Je kioma horo la restoracio malfermiĝas?¿A qué hora abre el restaurante? #459030malfermiĝas → malfermiĝi: abrirse
- Venontmonate nova filio malfermiĝos en Ĉikago.El próximo mes se abrirá una nueva filial en Chicago. #626526
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palabras relacionadas
ferm-
- -o -i
- -iĝ- volverse
malfermiĝi fermiĝi
- -il- herramienta
- -it- hecho (pasivo, pasado)
- -aĵ- cosa concreta
- mal- contrario
- palabras compuestas
En otros idiomas
| English | open (physical) |
|---|---|
| Français | s'ouvrir |
| Deutsch | sich öffnen, aufgehen |
| Polski | otworzyć się |
| Українська | відкриватися, відчинятися |
| 中文 | 舒张开来 |
| 日本語 | 開く |
| Български | отварям се, откривам се |
| Català | obrir-se |
| Bahasa Indonesia | terbuka |
| Беларуская | адкрывацца, адчыняцца, адмыкацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.