estoy cansado en esperanto

«Estoy cansado» (o «cansada») en esperanto es Mi estas laca (mi ES-tas LA-tsa), de laca «cansado, fatigado». El verbo laci da la forma más corta Mi lacas. Si quieres decir que tienes sueño y no que estás agotado, di Mi estas dormema (literalmente «soy propenso a dormir»).

Otras formas de decirlo

• Mi lacas.Estoy cansado.
• Mi estas tre laca.Estoy muy cansado.
• Mi estas tiom elĉerpita!¡Estoy tan agotado!
• Mi estas dormema.Tengo sueño.

Frases de ejemplo

• Mi estas laca.Estoy cansado.
• Vi aspektas laca.Pareces cansado.

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR

ReVo define laca como la sensación de flojedad y de necesidad de descanso tras un esfuerzo excesivo. El adjetivo no cambia con el género: Mi estas laca lo dice igual un hombre que una mujer, mientras que el español distingue «cansado» y «cansada».

Más información →