Suomi–esperanto
hyvää päivää esperantoksi
”hyvää päivää” esperantoksi on Bonan tagon!
Bonan tagon!
/ˈbo.nan ˈta.ɡon/
”Hyvää päivää” esperantoksi on Bonan tagon! (BO-nan TA-gon), kirjaimellisesti ”hyvää päivää”. Se on päiväaikainen tervehdys ja myös ystävällinen hyvästely. Molemmat sanat päättyvät -n, koska se on lyhenne sanoista ”(toivotan sinulle) hyvää päivää”, kuten PMEG:n perinteiset lyhennetyt lauseet, esimerkiksi Bonan matenon!
Muita tapoja sanoa se
- Bonan matenon!Hyvää huomenta!
- Bonan vesperon!Hyvää iltaa!
- Saluton!Hei! (käy mihin vuorokaudenaikaan tahansa)
- Havu bonan tagon!Hyvää päivänjatkoa!
Esimerkkilauseita
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · jokaisen lauseen vieressä: sen numero ja tekijät
Jos haluat olla tarkka, käytä sanoja Bonan matenon! ennen puoltapäivää ja Bonan vesperon! illalla; Bonan tagon! on turvallinen valinta niiden väliseen aikaan.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · Wikisanakirja, CC BY-SA 4.0